MODUL 13 : KESILAPAN EJAAN (KATA PINJAMAN) (1)
Imbuhan Pinjaman
-
imbuhan
yang dipinjam daripada imbuhan Sanskrit, imbuhan Arab, dan imbuhan Inggeris.
-
boleh
diterima pakai sebagai imbuhan pinjaman dalam bahasa Melayu baku.
Contoh imbuhan pinjaman:
Imbuhan Inggeris:
Awalan
Imbuhan
|
Makna
|
Contoh
|
anti-
|
menentang / benci
|
antidadah
antikomunis
anti-Amerika
|
auto-
|
dengan sendiri
|
automatik
autonomi
automobil
|
poli-
|
banyak
|
poligami
poliklinik
politeknik
|
pro-
|
menyokong / menyebelahi
|
prokerajaan
probarat
pro-Malaysia
|
sub-
|
sebahagian daripada
|
subtajuk
subbidang
subsistem
|
supra-
|
melebihi / merentasi
|
supranasional
suprakelas
|
pasca-
|
selepas
|
pascakemerdekaan
pascakolonial
pascamajlis
|
Akhiran
Imbuhan
|
Makna
|
Contoh
|
-is
|
orang yang melakukan
|
cerpenis
kartunis
ekonomis
|
-isme
|
kepercayaan / ajaran / fahaman seseorang
|
kapitalisme
komunisme
nasionalisme
|
-logi
|
bidang ilmu
|
antologi
psikologi
morfologi
|
-grafi
|
bidang ilmu / bidang seni
|
geografi
kaligrafi
biografi
|
*Catatan
-
jika
kata imbuhan pinjaman diimbuhkan dengan kata nama khas, tanda sempang (-) mesti
diletakkan antara imbuhan dengan kata nama khas tersebut.
Contoh
: pro-Malaysia, anti-Israel
.
